migrieren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin migriert | migrierte | migriere | ich |
| bist migriert | migriertest | migrierst | du |
| ist migriert | migrierte | migriert | er/sie/es |
| sind migriert | migrierten | migrieren | wir |
| seid migriert | migriertet | migriert | ihr |
| sind migriert | migrierten | migrieren | sie/Sie |
معانی
1. مهاجرت کردن؛ کوچ کردن (بهخاطر دلایل سیاسی، دینی یا اقتصادی وطن را ترک کردن و به کشور دیگری رفتن؛ مترادف emigrieren، auswandern؛ پرفکت با sein)migrierenintransitivبیشتر▾
2. کوچ کردن؛ جابهجا شدن (حیوانات و گیاهان که از جایی به جای دیگر میروند؛ مثل پرندگان مهاجر؛ در معنای مجازی: ایدهها که جابهجا میشوند)migrierenintransitivبیشتر▾
3. (فناوری اطلاعات) انتقال دادن؛ مهاجرت دادن (انتقال داده یا نرمافزار از یک محیط به محیط دیگر؛ پرفکت با haben)migrieren+akk.بیشتر▾
4. (کمتر) انتقال یافتن (مواد یا ذرههایی که از یک محیط به محیط دیگر میروند؛ مثل مواد شیمیایی در دیوارهی ظرف یا مواد پرتوزا)migrierenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




