niederschlagen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe niedergeschlagen | schlug nieder | schlage nieder | ich |
| hast niedergeschlagen | schlugst nieder | schlägst nieder | du |
| hat niedergeschlagen | schlug nieder | schlägt nieder | er/sie/es |
| haben niedergeschlagen | schlugen nieder | schlagen nieder | wir |
| habt niedergeschlagen | schlugt nieder | schlagt nieder | ihr |
| haben niedergeschlagen | schlugen nieder | schlagen nieder | sie/Sie |
معانی
1. بر زمین زدن، ناکاوت کردن (کسی را با ضربه به زمین انداختن)niederschlagen+akk.بیشتر▾
2. سرکوب کردن، از میان بردن (چیزی را نابود یا متوقف کردن؛ مثلاً شورش یا تب؛ حقوقی: پروندهٔ دادگاه را مختومه کردن یا جریمه را بخشیدن؛ شک را از میان بردن)niederschlagen+akk.بیشتر▾
3. (در عبارت) نگاه را پایین انداختن (چشمها یا نگاه را به زمین دوختن؛ مثلاً از شرم)niederschlagen+akk.بیشتر▾
4-1. تهنشین شدن، چگالیدن (sich niederschlagen: مادهٔ بخار، رطوبت یا گرد و خاک روی سطحی مینشیند؛ مثلاً مه بهصورت شبنم)sich niederschlagenintransitivبیشتر▾
4-2. منعکس شدن (sich in etw. niederschlagen: در چیزی بیان شدن و آشکار شدن؛ مثلاً در بیلان، آمار یا کار)sich niederschlagenin+dat.بیشتر▾
5. (شیمی) رسوب دادن (چیزی را بهصورت تهنشین جدا کردن؛ مثلاً مواد رادیواکتیو)niederschlagen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




