auflösen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgelöst | löste auf | löse auf | ich |
| hast aufgelöst | löstest auf | löst auf | du |
| hat aufgelöst | löste auf | löst auf | er/sie/es |
| haben aufgelöst | lösten auf | lösen auf | wir |
| habt aufgelöst | löstet auf | löst auf | ihr |
| haben aufgelöst | lösten auf | lösen auf | sie/Sie |
معانی
1. حل کردن (مادهای را در مایع حل کردن؛ مثل نمک یا قند در آب)auflösen+akk.بیشتر▾
2-1. (sich auflösen) حل شدن؛ از میان رفتن (استحکام یا شکل خود را از دست دادن و منحل شدن؛ مثل ابر، مه یا قند)sich auflösenبیشتر▾
2-2. (مجازی، sich auflösen) از هم پاشیدن؛ ناپدید شدن؛ محو شدن (دیگر باقی نماندن؛ از هم گسستن)sich auflösenبیشتر▾
3. منحل کردن؛ فسخ کردن؛ پراکنده کردن (چیزی را لغو یا ملغی اعلام کردن؛ یا گردهماییای را متفرق کردن)auflösen+akk.بیشتر▾
4. (مجازی) حل کردن؛ برطرف کردن (تناقض، معما یا معادله را حل کردن؛ مسئلهای را روشن و فهمیدنی کردن)auflösen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




