در حال بارگذاری...

اسمNomen

Ansatz

der/[ˈanzaʦ]
جمع: Ansätze
ملکی: Ansatzes

معانی

• Die Herangehensweise ist gleich geblieben, aber es gibt auch heute sehr unterschiedliche Ansätze.شیوهٔ برخورد همان مانده، اما امروز رویکردهایِ بسیار متفاوتی هم هست.
• Er zeigt gute Ansätze.او آغازِ خوبی نشان می‌دهد.
• Schon jetzt kann man auf den Sträuchern die Ansätze für die Knospen erkennen.همین حالا می‌توان در بوته‌ها نشانه‌هایِ شکل‌گیریِ غنچه را دید.
• Man sah den Ansatz des Halses.جایگاهِ آغازِ گردن دیده می‌شد.
• Das Messer hat einen Ansatz von Rost.روی چاقو لایه‌ای از زنگ نشسته است.
• Das Rohr ist mit einem trichterförmigen Ansatz versehen.لوله به یک زائدهٔ قیفی‌شکل مجهز است.
• Der Ansatz für die Preise der Waren ist zu hoch.برآوردِ قیمتِ کالاها بسیار بالاست.
• Der Ansatz sei gleich – Rohalkohol und Gewürze – danach werden die drei Liköre veredelt.مخلوطِ پایه یکی است، الکلِ خام و ادویه، و سپس سه لیکور فرآوری می‌شوند.
• Der Ansatz der Aufgabe ist falsch.صورت‌بندیِ مسئله نادرست است.
• Der Trompeter hat einen guten Ansatz.نوازندهٔ ترومپت لب‌گذاریِ خوبی دارد.
• Der Sänger hatte einen weichen Ansatz.خواننده تولیدِ صدایِ نرمی داشت.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی