austragen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgetragen | trug aus | trage aus | ich |
| hast ausgetragen | trugst aus | trägst aus | du |
| hat ausgetragen | trug aus | trägt aus | er/sie/es |
| haben ausgetragen | trugen aus | tragen aus | wir |
| habt ausgetragen | trugt aus | tragt aus | ihr |
| haben ausgetragen | trugen aus | tragen aus | sie/Sie |
معانی
1. (بهویژه ورزش) برگزار کردن (مسابقه یا رویدادی را سازماندهی و اجرا کردن)austragen+akk.بیشتر▾
2. به نتیجه رساندن نزاع، حلوفصل کردن (منازعه، جنگ یا اختلافی را تا تصمیم نهایی پیش بردن؛ «auf jmds. Rücken austragen»: بر دوش دیگری تمام کردن)austragen+akk.بیشتر▾
3. تا زمان زایمان در رحم نگه داشتن (کودک یا نوزاد حیوان را تا رشد کامل و تولد در شکم داشتن)austragen+akk.بیشتر▾
4. (پست) توزیع کردن، رساندن (نامه، بسته یا روزنامه را به نشانی گیرنده بردن)austragen+akk.بیشتر▾
5. حذف کردن از فهرست، خط زدن (نامی یا ثبتی را از فهرست پاک کردن؛ همچنین «sich austragen»: نام خود را از فهرست برداشتن؛ ضد eintragen)austragen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




