در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید زمانTemporaladverb

endlich

معانی

• Bist du endlich fertig?بالاخره آماده شدی؟
مترادف
schließlichletztlichzuletztam Endenun doch
متضاد
anfangszuerstzu Beginn
کلمات هم‌خانواده
Endlichkeitپایان‌پذیری
unendlichبی‌پایان
letztendlichسرانجام
schlussendlichدر نهایت
Endeپایان
ترکیب‌های رایج
Na endlich!خب، بالاخره!
• Na endlich, da bist du!خب، بالاخره آمدی!
endlich fertigبالاخره آماده
• Wir sind endlich fertig.ما بالاخره آماده‌ایم.
endlich kommenبالاخره آمدن
• Endlich kommt der Bus.بالاخره اتوبوس می‌آید.
endlich ankommenبالاخره رسیدن
• Wir sind endlich angekommen.ما بالاخره رسیدیم.
endlich einsehenبالاخره قبول کردن
• Siehst du es endlich ein?بالاخره قبول می‌کنی؟
endlich Zeit habenبالاخره وقت داشتن
• Ich habe endlich Zeit.بالاخره وقت دارم.
endlich Ruheبالاخره آرامش
• Endlich Ruhe!بالاخره آرامش!
hör endlich aufبالاخره دست بردار
• Hör endlich auf damit!بالاخره دست از این بردار!
• Das endliche Ergebnis stand erst spät fest.نتیجه‌ی نهایی دیر مشخص شد.
مترادف
letztabschließendfinalschlussendlich
متضاد
anfänglichvorläufig
کلمات هم‌خانواده
endgültigقطعی
Endergebnisنتیجه‌ی نهایی
Endungپایانه
ترکیب‌های رایج
das endliche Ergebnisنتیجه‌ی نهایی
• Das endliche Ergebnis war überraschend.نتیجه‌ی نهایی شگفت‌انگیز بود.
der endliche Ausgangفرجام نهایی
• Der endliche Ausgang war ungewiss.فرجام نهایی نامعلوم بود.
die endliche Einigungتوافق نهایی
• Die endliche Einigung kam spät.توافق نهایی دیر آمد.
• Die Menge hat endlich viele Elemente.این مجموعه عناصر متناهی دارد.
مترادف
begrenztbeschränktlimitiert
متضاد
unendlichunbegrenztgrenzenlos
کلمات هم‌خانواده
Endlichkeitپایان‌پذیری
unendlichبی‌نهایت
Unendlichkeitبی‌نهایتی
ترکیب‌های رایج
endlich vieleمتناهی‌تعداد
• Es gibt nur endlich viele Lösungen.فقط تعداد متناهی راه‌حل وجود دارد.
eine endliche Zahlعدد متناهی
• Das ist eine endliche Zahl.این یک عدد متناهی است.
ein endlicher Wertمقدار متناهی
• Der Wert ist endlich.مقدار متناهی است.
endliche Größeاندازه‌ی متناهی
• Die Größe ist endlich.اندازه متناهی است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی