در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید زمانTemporaladverb

zuletzt

[tsuˈlɛtst]

معانی

• Er kam ganz zuletzt.او کاملاً آخر از همه آمد.
مترادف
als Letzterals Letztesam Endezum Schlusshinten
متضاد
zuerstals Ersterzu Beginn
کلمات هم‌خانواده
letztآخرین
zuerstاول
zuletztدر آخر
letztensاخیراً
letztlichدر نهایت
ترکیب‌های رایج
zuletzt kommenآخر از همه آمدن
• Sie kommt immer zuletzt.او همیشه آخر از همه می‌آید.
zuletzt an die Reihe kommenآخر از همه نوبت رسیدن
• Ich komme zuletzt an die Reihe.نوبت من آخر از همه می‌رسد.
zuletzt denkenآخر از همه فکر کردن
• Daran denke ich zuletzt.به آن آخر از همه فکر می‌کنم.
nicht zuletztنه در آخر (به‌ویژه)
• Nicht zuletzt das Wetter war schön.نه کم‌اهمیت‌تر از همه، هوا هم زیبا بود.
zuerst und zuletztاول و آخر
• Zuerst und zuletzt zählt der Mensch.اول و آخر انسان مهم است.
wer zuletzt lachtکسی که آخر می‌خندد
• Wer zuletzt lacht, lacht am besten.آن که آخر می‌خندد بهتر می‌خندد.
• Wann hast du ihn zuletzt gesehen?آخرین بار کی او را دیدی؟
مترادف
das letzte Malvor Kurzemjüngstzuletzt einmal
متضاد
zuerstdas erste Mal
کلمات هم‌خانواده
zuletztآخرین بار
letztآخرین
Letzteآخرین مورد
letztes Malآخرین بار
ترکیب‌های رایج
zuletzt gesehenآخرین بار دیده‌شده
• Wann habt ihr sie zuletzt gesehen?آخرین بار کی او را دیدید؟
zuletzt sprechenآخرین بار صحبت کردن
• Als ich sie zuletzt sprach, war sie traurig.آخرین باری که با او صحبت کردم غمگین بود.
zuletzt besuchenآخرین بار دیدن کردن
• Ich habe ihn zuletzt im Mai besucht.من آخرین بار در ماه مه به او سر زدم.
zuletzt getroffenآخرین بار ملاقات‌شده
• Wann habt ihr euch zuletzt getroffen?آخرین بار کی همدیگر را ملاقات کردید؟
zuletzt bekommenآخرین بار دریافت کردن
• Wann hast du zuletzt eine Prämie bekommen?آخرین بار کی پاداش گرفتی؟
zuletzt angerufenآخرین بار تلفن زده
• Wann hast du zuletzt angerufen?آخرین بار کی زنگ زدی؟
• Zuletzt wurde sie doch ungeduldig.سرانجام او بی‌تاب شد.
مترادف
schließlichendlichzum Schlussam Endeletztendlichzu guter Letzt
متضاد
anfangszunächst
کلمات هم‌خانواده
schließlichسرانجام
endlichبالاخره
letztlichدر نهایت
zum Schlussدر پایان
bis zuletztتا آخر
ترکیب‌های رایج
zuletzt dochسرانجام اما
• Zuletzt gab er doch nach.سرانجام او با این حال کوتاه آمد.
bis zuletztتا آخرین لحظه
• Er arbeitete bis zuletzt.او تا آخرین لحظه کار کرد.
bis zuletzt bleibenتا آخر ماندن
• Wir sind bis zuletzt geblieben.ما تا آخر ماندیم.
zuletzt eingestehenسرانجام اعتراف کردن
• Er musste es zuletzt eingestehen.او سرانجام مجبور شد اعتراف کند.
zuletzt beendenسرانجام پایان دادن
• Zuletzt beendete ein Gewitter die Hitze.سرانجام رعدوبرق به گرما پایان داد.
zuletzt aufgebenسرانجام تسلیم شدن
• Zuletzt gab sie auf.سرانجام او تسلیم شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی