Klein
| Klein | kleiner | am kleinsten |
معانی
1. کوچک؛ از نظر اندازه، گستره، ارتفاع، تعداد یا ارزش کم (در برابر groß).بیشتر▾
2. نابالغ، کودک (در برابر groß)؛ در محاوره: etw. Kleines = نوزاد.بیشتر▾
3. کم و اندک؛ در درجهی پایین (یک اشتباه کوچک، شادی کوچک).بیشتر▾
4. کماهمیت و ناشناس؛ مشهور نبودن (ein kleiner Schauspieler).بیشتر▾
5. بیاهمیت و جزئی (تفاوت کوچک، پرسش کوچک).بیشتر▾
6. بینفوذ، عادی و ساده (der kleine Mann: مردم عادی؛ kleine Verhältnisse: وضع ساده).بیشتر▾
7. (در ترکیب bis ins Kleinste) تا جزئیات، تا آخرین جزء.بیشتر▾
8. تنگنظر، کوتهاندیش و پست؛ نه بزرگوار.بیشتر▾
9. (محاورهای) سربهراه و تسلیم؛ klein beigeben = تسلیم شدن، عقبنشینی.بیشتر▾
معانی
1. (آشپزی) بال، گردن و امعاواحشای پرندگان یا دستهای جلو، گردن و امعاواحشای خرگوش (Gänseklein).بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




