فعلVerb
losfahren
Präsens: fährt los
Präteritum: fuhr los
Perfekt: ist losgefahren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin losgefahren | fuhr los | fahre los | ich |
| bist losgefahren | fuhrst los | fährst los | du |
| ist losgefahren | fuhr los | fährt los | er/sie/es |
| sind losgefahren | fuhren los | fahren los | wir |
| seid losgefahren | fuhrt los | fahrt los | ihr |
| sind losgefahren | fuhren los | fahren los | sie/Sie |
معانی
1. راه افتادن (محاورهای؛ بهحرکت درآمدن و شروع به رانندگی کردن)losfahrenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Da die Vertretung dringend zu sein schien, fuhr ich sofort los.چون جانشینی فوری به نظر میرسید، من بیدرنگ راه افتادم.
2. (با auf/gegen) حملهور شدن؛ بهتندی به کسی حمله کردن (با نیت خصمانه به سوی کسی رفتن)losfahrenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Männer fuhren gegeneinander los und zerrten sich an den Gewändern.مردان بهسوی هم حمله بردند و لباس یکدیگر را کشیدند.
3. (محاورهای) برآشفتن؛ خشم خود را بیرون ریختن (ناگهان خشمگین شدن و ناخشنودی را آشکار کردن)losfahrenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Plötzlich hielt Virchow im Vortrag inne und fuhr los.ناگهان فیرشو در سخنرانی درنگ کرد و برآشفت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




