satt
| satt | satter | am sattesten |
معانی
1. سیر، شکمسیر (بدون نیاز به خوردن؛ دیگر گرسنه نبودن؛ بدون تفضیلی)بیشتر▾
2. کافی، بهقدر کافی (قید شکلنشده: بهمقدار کافی؛ پس از اسم: بهفراوانی؛ مثلاً موسیقی فراوان)بیشتر▾
3. (تحقیرآمیز، مجازی) خودراضی، راضی از خود (آسودهخاطر و متکبر؛ مثلاً لبخند یا زندگی راضیکننده)بیشتر▾
4. پررنگ، پرمایه (رنگ یا صدا با شدت و غلظت بالا؛ مثلاً رنگ سبز پررنگ، صدای پر)بیشتر▾
5. هنگفت، زیاد (بیش از حد بالا؛ مثلاً سود یا زیان هنگفت)بیشتر▾
6. قاطع، روشن (آشکار؛ مثلاً اکثریت یا پیروزی قاطع)بیشتر▾
7. (محاوره) حتی، تمام و کمال (برای تأکید و ابراز شگفتی: ”sage und schreibe“؛ مثلاً حتی ۱۱ درصد)بیشتر▾
8. (محاوره) سیر شدن، خسته شدن (etw. satt sein/haben: از چیزی خسته و بیزار بودن؛ nicht satt werden: از چیزی سیر نشدن)بیشتر▾
9. (بیشتر در سوئیس) تنگ، چسبان (با فشار و محکم؛ مثلاً کفشهایی که تنگ به پا مینشینند)بیشتر▾
10. محکم، ایمن (ثابت و در نتیجه مطمئن؛ مثلاً ماشین که محکم به جاده میچسبد)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




