verbleiben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin verblieben | verblieb | verbleibe | ich |
| bist verblieben | verbliebst | verbleibst | du |
| ist verblieben | verblieb | verbleibt | er/sie/es |
| sind verblieben | verblieben | verbleiben | wir |
| seid verblieben | verbliebt | verbleibt | ihr |
| sind verblieben | verblieben | verbleiben | sie/Sie |
معانی
1. (رسمی، متکلفانه) ماندن (در مکانی یا حوزهای باقی ماندن و آن را ترک نکردن؛ مثلاً یک روز بیشتر در محل تعطیلات ماندن)verbleibenintransitivبیشتر▾
2. (رسمی) در وضعیتی ماندن، ثابت ماندن (حالتی را حفظ کردن و تغییر ندادن؛ مثلاً بر نیت خود باقی ماندن؛ در پایان نامه: «mit besten Grüßen verbleibe ich» منسوخ)verbleibenintransitivبیشتر▾
3. توافق کردن، قرار گذاشتن (در مورد ادامهٔ کار هماهنگ شدن؛ مثلاً «wir sind so verblieben»)verbleibenintransitivبیشتر▾
4. باقی ماندن (etw. verbleibt jmdm.: چیزی برای کسی باقی میماند)verbleiben+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




