einnehmen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingenommen | nahm ein | nehme ein | ich |
| hast eingenommen | nahmst ein | nimmst ein | du |
| hat eingenommen | nahm ein | nimmt ein | er/sie/es |
| haben eingenommen | nahmen ein | nehmen ein | wir |
| habt eingenommen | nahmt ein | nehmt ein | ihr |
| haben eingenommen | nahmen ein | nehmen ein | sie/Sie |
معانی
1. خوردن؛ مصرف کردن (دارو یا غذا را به بدن رساندن؛ در مورد غذا رسمی)einnehmen+akk.بیشتر▾
2. بهدست آوردن؛ دریافت کردن (پول را دریافت کردن؛ وصول کردن)einnehmen+akk.بیشتر▾
3. تصرف کردن؛ فتح کردن (شهر یا قلعه را به زور گرفتن)einnehmen+akk.بیشتر▾
4. نشستن؛ جای خود را گرفتن (جای خود را اشغال کردن)einnehmen+akk.بیشتر▾
5. (ورزش و نظام) موضع گرفتن؛ در جای خود ایستادن (در جایگاه معین قرار گرفتن)einnehmen+akk.بیشتر▾
6. فضا گرفتن؛ جا اشغال کردن (فضای کم یا زیادی را پر کردن)einnehmen+akk.بیشتر▾
7. دارا بودن؛ داشتن (جایگاه، رتبه، موضع یا نقش)einnehmen+akk.بیشتر▾
8. (با für) جلب کردن؛ دل بردن (تأثیر مطلوب بر کسی گذاشتن؛ ⟨etw. nimmt jmdn. für sich ein⟩)einnehmen+akk.بیشتر▾
9. (با gegen) بدبین کردن؛ ناخوشایند جلوه کردن (⟨etw. nimmt jmdn. gegen sich ein⟩)einnehmen+akk.بیشتر▾
10. (با gegen) کسی را علیه دیگری یا چیزی برانگیختن؛ پیشداوری ایجاد کردن (⟨jmd. nimmt jmdn. gegen jmdn. ein⟩)einnehmen+akk.بیشتر▾
11. بار زدن؛ بارگیری کردن (کشتی و مانند آن)einnehmen+akk.بیشتر▾
12. (نظامی) ⟨Haltung einnehmen⟩ خبردار ایستادنeinnehmen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




