ausgleichen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgeglichen | glich aus | gleiche aus | ich |
| hast ausgeglichen | glichst aus | gleichst aus | du |
| hat ausgeglichen | glich aus | gleicht aus | er/sie/es |
| haben ausgeglichen | glichen aus | gleichen aus | wir |
| habt ausgeglichen | glicht aus | gleicht aus | ihr |
| haben ausgeglichen | glichen aus | gleichen aus | sie/Sie |
معانی
1. همسطح کردن، یکسان کردن (تفاوتها را از میان بردن؛ مثلاً ناهمواری زمین یا درآمد و هزینه؛ همچنین در ورزش: گل تساوی زدن)ausgleichen+akk.بیشتر▾
2. میانجیگری و آشتی دادن (تضادها را با میانجیگری از میان بردن؛ مثلاً اختلاف نظر یا منازعه)ausgleichen+akk.بیشتر▾
3. جبران کردن (کمبود یا نقصی را با چیز دیگر جایگزین یا خنثی کردن؛ مثلاً ضرر یا نمرهٔ بد)ausgleichendurch+akk.بیشتر▾
4. (بازرگانی) تسویه کردن، پرداختن (صورتحساب یا بدهی را پرداخت کردن؛ مجازی: حساب شخصی را صاف کردن)ausgleichen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




