در حال بارگذاری...

صفتAdjektiv

grob

[gʀoːp]
grobgröberam gröbsten

معانی

• Ihre ersten Arbeiten waren Kleider aus grob gewebtem Leinen.نخستین آثار او لباس‌هایی از کتان درشت‌بافت بود.
• Es herrschte grober Seegang.دریا مواج و متلاطم بود.
• Grob geschätzt bewege man sich bei den Kosten zwischen drei und fünf Millionen Euro.به‌طور تقریبی هزینه‌ها بین سه تا پنج میلیون یورو است.
• Die Banane in grobe Stücke schneiden.موز را به تکه‌های درشت ببرید.
• Das war eine grobe Fehleinschätzung.این ارزیابی بسیار نادرستی بود.
• Die Jugendlichen trieben groben Unfug.نوجوانان کارهای آزاردهندهٔ ناپسند کردند.
• Das Abwasser fließt zuerst durch eine Rechenanlage, die grobe Verschmutzungen entfernt.فاضلاب ابتدا از یک آشغال‌گیر می‌گذرد که آلودگی‌های درشت را جدا می‌کند.
• Nacktheit alleine stelle keine grob ungehörige Handlung dar.برهنگی به‌تنهایی عملی بسیار ناشایست نیست.
• Der Betreiber habe grob fahrlässig gehandelt.گفته می‌شود مدیر به‌شدت سهل‌انگارانه عمل کرده است.
• Er benahm sich sehr grob.او بسیار خشن رفتار کرد.
• Ich wurde ziemlich grob angepackt, sagt der Minister.وزیر می‌گوید با من نسبتاً خشن برخورد شد.
• Der Mann packte sie am Handgelenk und drückte es grob in Richtung ihres Oberkörpers.مرد مچ دستش را گرفت و آن را با خشونت به‌سوی بالاتنه‌اش فشار داد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی