صفتAdjektiv
still
[ʃtɪl]
| still | stiller | am stillsten |
معانی
1. ساکت؛ آرام و بدون سروصدا؛ خالی از غوغا و ناآرامیبیشتر▾
• Nach der Saison ist es in diesem Ort sehr still.پس از فصل گردشگری در این شهر بسیار ساکت است.
2. بیصدا؛ آهسته؛ خاموش و ساکتبیشتر▾
• Das Kind verhielt sich völlig still.کودک کاملاً ساکت ماند.
3. کمحرف؛ آرام و خویشتندار؛ ساکت و بیادعا در طبعبیشتر▾
• Sie ist ein stiller Mensch.او آدمی کمحرف است.
4. بیحرکت؛ ساکن؛ آرام و بیتکانبیشتر▾
• Wir ruderten bei stiller See zur Insel.ما در دریای آرام به سوی جزیره پارو زدیم.
5. (دربارهٔ آب معدنی) بدون گاز؛ بدون دیاکسید کربن اضافهشده (بدون صفت تفضیلی)بیشتر▾
• Ich bestelle ein stilles Wasser.من یک آب بدون گاز سفارش میدهم.
6. پنهان؛ ناگفته؛ بیسروصدا و محرمانه (صفت تفضیلی کمکاربرد)بیشتر▾
• Er hegte eine stille Hoffnung.او امیدی پنهان در دل داشت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




