gemein
| gemein | gemeiner | am gemeinsten |
معانی
1. پست، بدجنس (نسبت به دیگران بدخواه و فرومایه؛ تحقیرآمیز؛ مثلاً عمل، آدم یا جنایتکار پست؛ محاورهای: بسیار، خیلی)بیشتر▾
2. زشت، رکیک (ناشایست و ابتذالآمیز؛ مثلاً حرف، لطیفه یا چهرهٔ رکیک)بیشتر▾
3. مشترک (با چیزی یا کسی مشترک داشتن؛ «etw. mit jmdm. gemein haben»: چیزی را با کسی مشترک داشتن؛ «sich mit jmdm. gemein machen»: با کسی پستتر همدست شدن)بیشتر▾
4. عمومی، رایج (زیستشناسی: متداولترین گونه؛ کهنه: عمومی و همگانی؛ مثلاً «der Gemeine Löwenzahn»، «das gemeine Volk»: توده مردم، «der gemeine Mann»: مرد عادی)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




