rasen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe/bin gerast | raste | rase | ich |
| hast/bist gerast | rastest | rast | du |
| hat/ist gerast | raste | rast | er/sie/es |
| haben/sind gerast | rasten | rasen | wir |
| habt/seid gerast | rastet | rast | ihr |
| haben/sind gerast | rasten | rasen | sie/Sie |
معانی
1. دیوانهوار خشمگین شدن، از خشم یا شور بیخود شدن (مثلاً از خشم، درد یا شوق؛ Perfekt با haben)rasenintransitivبیشتر▾
2. (مجازی) غران و ویرانگر بودن (دربارهٔ طوفان، آتش، جنگ و مانند آنها؛ همچنین «سرم میچرخد»؛ Perfekt با haben)rasenintransitivبیشتر▾
3. (rasend، محاورهای) دیوانه، خشمگین، بیخود (بهمعنای دیوانه، خشمگین؛ بیشتر بهصورت صفت فاعلی)rasenintransitivبیشتر▾
4. (rasend) شدید، تند (دربارهٔ درد یا خشم: بسیار شدید)rasenintransitivبیشتر▾
5. (rasend، محاورهای، اغراق) بسیار، فوقالعاده (در حد بسیار زیاد؛ قید تشدیدکننده)rasenintransitivبیشتر▾
6. (محاورهای) با سرعت زیاد حرکت کردن، تند راندن (Perfekt با sein)rasenintransitivبیشتر▾
7. (rasend) بسیار سریع (دربارهٔ حرکت؛ مثلاً با سرعت سرسامآور)rasenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




