در حال بارگذاری...

1صفتAdjektiv

rein

[ʀaɪ̯n]
reinreineram reinsten

معانی

• Der Ring ist aus reinem Gold.حلقه از طلایِ خالص است.
• Er trinkt nur reinen Orangensaft.او فقط آب‌پرتقالِ خالص می‌نوشد.
• Die Geige hat einen reinen Ton.ویولن صدایِ زلالی دارد.
• Er spricht ein reines Deutsch.او آلمانیِ بی‌غلط و بدونِ لهجه صحبت می‌کند.
• Der Hund ist von reiner Rasse.سگ خالص‌نژاد است.
• Es bleibt ein reiner Überschuss von hundert Euro.یک مازادِ خالصِ صد یورویی باقی می‌ماند.
• Reine und angewandte Mathematik.ریاضیاتِ محض و کاربردی.
• Das ist reine Theorie.این صرفاً نظریه است.
• Er ist der reinste Tyrann.او یک ظالمِ تمام‌عیار است.
• Sie hat aus reiner Höflichkeit nicht widersprochen.او فقط از رویِ ادب مخالفت نکرد.
• Das ist reiner Wahnsinn, was du da vorhast.کاری که می‌خواهی بکنی دیوانگیِ محض است.
• Er ist rein verrückt.او واقعاً دیوانه است.
• Du weißt auch rein gar nichts.تو اصلاً هیچ نمی‌دانی.
• Sie hat sich eine reine Schürze umgebunden.او پیش‌بندِ تمیزی بست.
• Sie hat eine reine Haut.او پوستی بی‌لکه دارد.
• Doktor Überbein hielt reinen Mund darüber.دکتر اوئربایْن در این باره سکوت کرد.
• Sein Gewissen ist rein.وجدانش پاک است.
• Er ist reinen Herzens.او پاک‌دل است.
2
قید مکانLokaladverb
[ʀaɪ̯n]

معانی

• Rein mit euch ins Bett!بروید تو رختخواب!
• Er arbeitet bis in die Nacht rein.او تا دلِ شب کار می‌کند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی