در حال بارگذاری...

فعلVerb

stoßen

Präsens: stößt
Präteritum: stieß
Perfekt: hat gestoßen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gestoßenstießstoßeich
hast gestoßenstießtstößtdu
hat gestoßenstießstößter/sie/es
haben gestoßenstießenstoßenwir
habt gestoßenstießtstoßtihr
haben gestoßenstießenstoßensie/Sie

معانی

• Sein Plan ist bisher auf wenig Gegenliebe gestoßen.طرح او تاکنون چندان با استقبال روبه‌رو نشده است.
• Im Urlaub stieß ich auf einen alten Bekannten.در تعطیلات به‌طور اتفاقی با آشنایی قدیمی روبه‌رو شدم.
• Er hat ihn brutal zur Seite gestoßen.او او را وحشیانه به کنار هل داد.
• Er hat mich gestoßen.او به من ضربه زد (مرا هل داد).
• Ich habe mich am Schrank gestoßen.من به کمد خوردم (ضربه خوردم).
• Ich bin an den Stuhl gestoßen.من به صندلی خوردم.
• Im nächsten Ort werden die anderen wieder zu uns stoßen.در شهر بعدی بقیه دوباره به ما می‌پیوندند.
• Sein Zimmer stößt an das Wohnzimmer.اتاق او به اتاق نشیمن چسبیده است.
• Der Habicht stößt auf seine Beute.قوش بر شکار خود فرود می‌آید.
• Der Wagen stößt schrecklich auf den zerfahrenen Landwegen.گاری روی راه‌های خاکیِ شخم‌خورده به‌شدت تکان می‌خورد.
• Ihn stieß ein Schluchzen.هق‌هقی به‌صورت دفعه‌ای او را فرا گرفت.
• Dem Mann hat einer was gestoßen.یکی به آن مرد حرفش را زده بود.
• Der Bataillonshornist stieß in die Trompete.شیپورچی گردان در ترومپت دمید.
• Kümmel und Zucker stoßen.زیره و شکر را کوبیدن (خرد کردن).
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی