antreiben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe angetrieben | trieb an | treibe an | ich |
| hast angetrieben | triebst an | treibst an | du |
| hat angetrieben | trieb an | treibt an | er/sie/es |
| haben angetrieben | trieben an | treiben an | wir |
| habt angetrieben | triebt an | treibt an | ihr |
| haben angetrieben | trieben an | treiben an | sie/Sie |
معانی
1. به حرکت درآوردن؛ راه انداختن (فنی: چیزی را به کار انداختن؛ مثل موتور که ماشین را میچرخاند)antreiben+akk.بیشتر▾
2. تحریک کردن؛ وادار به تلاش بیشتر کردن (کسی را بیملاحظه به عملکرد بیشتر واداشتن)antreiben+akk.بیشتر▾
3. برانگیختن؛ سبب شدن (احساس یا فکری کسی را به کاری واداشتن؛ مثل ترس، شادی، کنجکاوی)antreiben+akk.بیشتر▾
4. راندن (حیوانی را به جلو راندن)antreiben+akk.بیشتر▾
5. به ساحل راندن؛ به ساحل رسیدن (جریان یا طوفان چیزی را به کنار آب میآورد؛ در حالت لازم: به ساحل رسیدن؛ فعل کمکی hat/ist)antreiben+akk.بیشتر▾
6. (باغبانی) زودرس کردن (گیاهی را با گرمای مصنوعی پیش از موعد جوانهدار کردن)antreiben+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




