فعلVerb
fällen
Präsens: fällt
Präteritum: fällte
Perfekt: hat gefällt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefällt | fällte | fälle | ich |
| hast gefällt | fälltest | fällst | du |
| hat gefällt | fällte | fällt | er/sie/es |
| haben gefällt | fällten | fällen | wir |
| habt gefällt | fälltet | fällt | ihr |
| haben gefällt | fällten | fällen | sie/Sie |
معانی
1. قطع کردن؛ بریدن (درختی را با تبر یا اره انداختن)fällen+akk.بیشتر▾
• Bäume, die bei einem Sturm schwer beschädigt wurden, müssen gefällt werden.درختانی که در طوفان بهشدت آسیب دیدهاند باید قطع شوند.
2. (Entscheidung fällen) اتخاذ کردن؛ گرفتن (تصمیمی را گرفتن)fällen+akk.بیشتر▾
• Er musste eine wichtige Entscheidung fällen.او مجبور بود تصمیمی مهم بگیرد.
3. (Urteil fällen) حکم صادر کردن؛ قضاوت کردن (دربارهی چیزی یا کسی نظر دادن؛ در دادگاه حکمی صادر کردن)fällen+akk.بیشتر▾
• Der Richter fällte ein hartes Urteil.قاضی حکمی سخت صادر کرد.
4. (شیمی) رسوب دادن (مادهی شیمیایی را با افزودن مادهای دیگر از محلول جدا کردن)fällen+akk.بیشتر▾
• Bei der chemischen Analyse wird Bariumsulfat aus der Lösung gefällt.در تجزیهی شیمیایی سولفات باریم از محلول رسوب داده میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




