در حال بارگذاری...

فعلVerb

fangen

[ˈfaŋən]
Präsens: fängt
Präteritum: fing
Perfekt: hat gefangen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gefangenfingfangeich
hast gefangenfingstfängstdu
hat gefangenfingfängter/sie/es
haben gefangenfingenfangenwir
habt gefangenfingtfangtihr
haben gefangenfingenfangensie/Sie

معانی

• Die Katze fängt eine Maus.گربه یک موش می‌گیرد.
• Was fängst du hier Grillen?چرا اینجا دلگیر نشسته‌ای؟
• Die Polizei hat den Dieb gefangen.پلیس دزد را گرفت.
• Die Kinder spielen auf dem Hof Fangen.بچه‌ها در حیاط گرگم‌به‌هوا بازی می‌کنند.
• Mit dieser Frage hatte er ihn gefangen.با این سؤال او را گیر انداخته بود.
• Wir lassen uns durch große Versprechungen nicht so leicht fangen.ما به این آسانی با وعده‌های بزرگ فریب نمی‌خوریم.
• Wien hat mich ganz gefangen.وین مرا کاملاً مسحور کرد.
• Er fängt den Ball mit einer Hand.او توپ را با یک دست می‌گیرد.
• Er fing heimlich ihre Hand.او پنهانی دست او را گرفت.
• Der Fisch fängt sich im Netz.ماهی در تور گرفتار می‌شود.
• Der Wind fängt sich in den Segeln.باد در بادبان‌ها می‌پیچد.
• Sie stolperte, konnte sich aber gerade noch fangen.او پرید، اما توانست تعادلش را حفظ کند.
• Nach dem Schicksalsschlag hat er sich schnell wieder gefangen.او پس از ضربهٔ سرنوشت زود دوباره به خود آمد.
• Der Schüler hatte schlechte Noten, aber er fängt sich wieder.دانش‌آموز نمره‌های بدی داشت اما دوباره خود را جمع می‌کند.
• Das trockene Gras fing durch den Funken Feuer.علف خشک از جرقه آتش گرفت.
• Er fing schnell Feuer für diese Idee.او زود برای این ایده شور و شوق پیدا کرد.
• Er hat Feuer gefangen und sich verliebt.او دلش را باخت و عاشق شد.
• Sonst fängst du eine!وگرنه سیلی می‌خوری!
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی